與患者的有效溝通相對(duì)醫(yī)療條件和診斷在治療中同等重要。至2012年底約有63萬(wàn)外國(guó)人在中國(guó)居住，其中大部分中文能力有限。很多外語(yǔ)水平有限的中國(guó)人遠(yuǎn)赴美國(guó)接受先進(jìn)的治療、到韓國(guó)接受整容手術(shù)，顯然這些人更可能遇到溝通困難。在了解醫(yī)療狀況、處理指令或閱讀藥物標(biāo)簽時(shí)，誤傳或誤解的后果可能極其危險(xiǎn)。了解到這些問(wèn)題的重要性，大連翻譯制訂出一系列的解決方案，使每個(gè)項(xiàng)目的在同行業(yè)中以最高的準(zhǔn)確性和服務(wù)水平得到處理。