按照一般的情況來(lái)講，同聲傳譯的技能包括三大板塊：第一是口譯技巧，第二是專業(yè)知識(shí)，然后還有語(yǔ)言工夫。有人說(shuō)，“好的大連翻譯者要既專才，又是通才?！边@在各個(gè)領(lǐng)域都適用，因?yàn)閮?yōu)秀的人都需要知識(shí)面的廣度和深度。

    同傳設(shè)備在大連翻譯的過(guò)程中起著重要的中轉(zhuǎn)作用，大連翻譯主要是信息的傳輸和處理能力，當(dāng)然作為這個(gè)過(guò)程中重要的輔助設(shè)備，同傳設(shè)備需要具備的性能有很多。

    同傳設(shè)備在使用的過(guò)程中占據(jù)著重要的作用，所以在實(shí)際使用的過(guò)程中對(duì)設(shè)備有很大的要求。首先設(shè)備作為一種信號(hào)傳遞設(shè)備，在信號(hào)的傳遞上更是如此。

    首先是空間上，我們知道一般的國(guó)際場(chǎng)合都會(huì)對(duì)空間有著更好嚴(yán)格的要求，所以在設(shè)計(jì)同傳設(shè)備的過(guò)程中不可忽視到這一事項(xiàng)，對(duì)設(shè)備的輸入端以及輸出端進(jìn)行了重新整合，這樣很好的節(jié)省了設(shè)備占據(jù)的空間，幫助設(shè)備更好的實(shí)現(xiàn)自身的性能。