中國與國際間的合作與交流日益頻繁，對翻譯的需求也呈快速上升趨勢。因此，翻譯公司應該改變原有的發(fā)展模式，并引進其他行業(yè)的營銷概念和模式，以此來順應市場發(fā)展的潮流。 我國不僅在基礎教育領域重視外語能力的培養(yǎng)，在高等教育領域非常重視各種外語專業(yè)人才隊伍的建設?？梢哉f我國在語言服務領域的人才資源非常豐富，大連翻譯公司市場開拓能力不足顯然是未充分開發(fā)和利用人才資源的市場價值，究其深層次原因則在于翻譯公司的市場營銷不到位。

    網絡營銷分為兩大部分，第一是公司自己網站的營銷；第二是在其他平臺上進行的網絡營銷。第一類是在自己網站營銷，要注意加強網站建設，優(yōu)化搜索引擎，符合用戶的心理，在網站內容方面不要只是簡單的幾個靜態(tài)頁面，要時常更新，如翻譯報價、關于我們、翻譯語種等頁面。

    大連翻譯公司想要謀求可持續(xù)發(fā)展，在市場競爭中占有一席之地，只有漂亮的外表是遠遠不夠的，更重要的是要有“內涵”，就是有實力。這就要求公司有嚴格的質量監(jiān)控體系，實現(xiàn)翻譯流程標準化與規(guī)范化，定期對翻譯人員進行考核與培訓，并且聘請有經驗的翻譯專家定期指導，提高大連翻譯人員整體素質與翻譯水平。