1、對大連翻譯公司的規(guī)模的考慮。在眾多選擇細節(jié)中，翻譯公司的規(guī)模一定是不能忽視的所在。北京翻譯公司指出，大家一定要先了解一下公司的口碑如何、誠信度如何。而且，對于這種服務類型的行業(yè)，做好保密工作是至關重要的。因為，能否做好保密工作，才是說明一個翻譯人員、一家翻譯公司是否具備優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)的關鍵。

2、是否有專一的服務。要知道，永遠不可能說有全能的人存在，因而，就算是翻譯機構的資源再怎么豐富，也依然會是有限的。在很多行業(yè)被細分的今天，很多人對翻譯人才的需求增加，另外，翻譯人員本身需要達到一定的語言水準和行業(yè)背景的要求才行。

3、對于翻譯價格，公司和公司之間存在價格差異是很正常的，但關鍵是每一家公司所指定的價格都應該在市場指定的標準之內，不能超出。而對客戶來說，選擇翻譯公司時，不能完全憑價格來做決定，還是要多個角度的考察才行。

4、是否有專業(yè)的管理。如果翻譯公司很專業(yè)的話，那么他們在流程上、項目的控制上都會嚴格要求，目的為了獲取最終的高質量譯文。而且，管理體制都是有一套體系的，具有較高的透明度，體制越健全、越透明，就會有越高的標準程度，最終形成的競爭也是有優(yōu)勢的。 

5、最后就是了解一下公司在流程方面是否規(guī)范。包括北京翻譯公司在內，其專業(yè)與否、有實力與否，能否提供良好的翻譯服務，其實都是建立在一套規(guī)范的流程的基礎之上的。有了完善的流程，在后續(xù)的工作中，嚴格按照流程來執(zhí)行，就算出現(xiàn)問題，也能夠盡快把責任落實到人。